17 octobre 2007
Ce soir, un bollywood sur Arté
Ce soir à 23h, ARTE diffuse le film de Mani Ratnam, BOMBAY.
C'est un film qui ne dure que 2h20 et qui prend sa source dans les attentats à la bombe qui ont fait de nombreux morts dans la capitale hindi au début des années 90. L'intrigue fait la part belle à une vision très "bollywoodienne" (histoire d'amour impossible entre une jeune femme musulmane et un hindou) mais qui s'ancre -dans sa deuxième partie- dans le contexte très difficile des luttes quasi fratricides entre hidous et musulmans. Ces attentats ont été très violents et ont marqués à vie la population de Bombay. Je les évoquais déjà dans mon article précédent sur la condammation de Sanjay Dutt à la prison pour port d'arme illégal (revoir ici). Lui et son père avaient beaucoup aidés les victimes des multiples bombes qu'ils soient de confession hindou ou musulmane.
Mani Ratnam est un réalisateur tamil engagé de Bollywood qui a su dans ses films, divertir ET apporter un regard particulier à l'actualité de son pays. Rappelons que le film date de 1995 soit seulement 2 ans après les attentats. Mani Ratnam a obtenu pour cette oeuvre le FimlFare Award (oscars indiens) du MEILLEUR REALISATEUR et du MEILLEUR FILM. Trois ans plus tard il fera un succès commercial et d'estime avec DIL SE dans lequel jouent Shahrukh Khan et Preity Zinta et qui parle de la situation très tendue au Kashmir. tout récemment il a sorti dans le monde entier 
(avec un fort écho au Canada) le film GURU qui retrace la vie d'un homme politique fameux joué par Amitabh bachchan.
Voici le synopsis donné par le site d'Arte :
Shekar, étudiant en journalisme, revient voir sa famille dans son village. Lorsqu’il aperçoit Shaila, pourtant dissimulée derrière son voile, il tombe instantanément amoureux. Mieux encore : le sentiment est réciproque. Mais les parents hindous de Shekar ne l’entendent pas de cette oreille, pas plus que ceux de Shaila, musulmans. Les deux amoureux s’enfuient à Bombay où ils se marient civilement. De délicieux jumeaux viennent parfaire leur bonheur. Mais l’horreur fait irruption dans leur vie comme dans celle de milliers d’habitants de Bombay, avec les émeutes qui éclatent dans la ville à la suite de la destruction d’une mosquée par des fondamentalistes hindous. Dans les bagarres de rue, Shekar et Shaila perdent les jumeaux… (voir la fiche entière)
Vous avez déjà très certainement entendu le thème musical du film ! En effet il a été réutilisé dans de nombreux films et aussi dans la pub avec notre plus grand footballeur de tous les temps. Je vous laisse deviner...
Laissez vous porter par la musique......
+ voir l'article de Anne Dessuant de Télérama : cette page.
09 septembre 2007
"Om Shanti Om"
OM SHANTI OM, c'est la nouvelle sensation du cinéma indien !
Cette friandise filmée est prévue pour sortir dans le monde entier le 12 octobre 2007. Quant à la B.O., elle sera disponible dès le 17 septembre, finalement pas très tôt par rapport au film. Après la retrait du légendaire A.R. Rahman, ce sont le duo Vishal & Shekhar et le poète Gulzar qui s'en sont chargés.
En France, la sortie semble prévue (voir ici) mais sans date précise. J'espère vraiment qu'ils vont le mettre sur grand écran, car ça fait maintenant près d'un an qu'on a pas eu droit à un Bollywood au cinéma !
Le film est une production RED CHILLIES ENTERTAINMENT, la société de Shahrukh KHAN lui même. Créée en 2004, elle a déjà produit "Main Hoon Na", "Kaal" et "Paheli". Avec "Om Shanti Om", Shahrukh Khan a mit le paquet ! D'après les premières images que l'on peut voir sur Internet, le film promet d'être esthétiquement magnifique. Et l'histoire est originale.
OM SHANTI OM a été écrit, réalisé et chorégraphié par Farah KHAN. Elle a déjà réalisé et écrit "Main Hoon Na", c'est donc une collaboration fructueuse qu'elle a avec Shahrukh. En temps normal, elle est surtout une chorégraphe de talent qui a exercé sur de nombreux succès du cinéma indien comme "Kabhi Alvida Naa Kehna","koi ... mil Gaya", "Krrish", "K3G", "le mariage des moussons", "Kuch Kuch Hota Hai", "Dil se", "DDLJ",..... et de nombreux autres.
La star du film est évidement notre Shahrukh Khan ! POur tenir ce rôle très physique, il a du souffrir ! Eh oui, difficile 
d'avoir un corps de rêve à maintenant 42 ans, d'autant qu'il s'est fait opérer pour ses problèmes de dos. Des années de danse dans ses films forcément ça use. En tout cas, le résultat est magnifique, il est toujours aussi canon... je dirais même (beaucoup) plus qu'avant ! Sa co-star (si on peut dire tellement son talent écrase tout le monde), c'est la jeune Deepika Padukone. Vous n'allez pas me croire, mais pour changer c'est une top-model !!! C'est son premier grand rôle dans une super production. espérons qu'elle soit à la hauteur. en tout cas, question beauté, rien à redire.
Voici l'histoire :
Nous sommes dans les années 70. Om (Shahrukh Khan) est un jeune artiste, il débute dans le métier d'acteur. Il est totalement fasciné par la jeune actrice Shanti (Deepika Padukone) qui est déjà très connue et populaire. Ils tombent bientôt amoureux jusqu'à ce que tout prenne fin à la mort brutale de Om. Mais ce dernier est réincarné 30 ans plus tard, en 2007. Conscient de cette réincarnation, il va tout faire pour découvrir la raison de sa mort et surtout pour reconquérir l'amour de sa vie, Shanti. Mais celle-ci refuse de croire qu'il est la réincarnation de son amour perdu.
L'histoire semble vraiment alléchante !
De plus, SRK a réussit à réunir plus de 30 guest-star (stars de bollywood invtées pour une ou plusieurs scènes dans le film) ! Notamment sur une danse où il estaccompagné par Saif Ali Khan, Sanjay Dutt, Salman Khan et ... Excusez du peu. Comme autre invités on peut coter également son amie Preity Zinta, Priyanka Chopra, Shilpa Shetty, juhi Chawla, les Bachchan, Karan Johar, KAJOL (cooOOool), Karisma Kapoor, Rani Mukherjee, Hrithik Roshan,... Comme quoi Bollywood c'est quand même une espèce de grande famille. En tout cas SRK a réussi à tous les réunir sur son seul nom, c'est dire son poids dans l'industrie Bollywood...
En attendant la sortie du film, vous pourvez déjà voir le trailer :
Pour en savoir plus :
- OmShantiOm.com : le site officiel du film (très agréable à visiter mais contient encore peu d'infos)
- Wikipedi.org : la page de la célèbre encyclopédie en ligne consacrée au film (avec notamment la liste de toutes les guest-star).
30 avril 2007
Swades, selon Télérama
SWADES, NOUS LE PEUPLE est actuellement diffusé sur la chaîne du câble CinéCinéma Emotions, dans le cadre du MOIS BOLLYWOOD (c.f. mon article pour voir les programmations) que CinéCinéma consacre au genre.
J'ai lue dernièrement la critique qu'a faite Télérama de ce film qui m'a beaucoup marquée. Je la trouve tellement exacte que je voudrais la retranscrire ici pour vous donner envie de le voir, car ce n'est pas un film Bollywood cliché comme certains d'entre vous auraient peur d'aller voir. C'est un film plein d'humanité que je conseille vraiment à tout le monde.
Voici la critique de Télérama écrite par OPHELIE WIEL :
(que vous pouvez retrouver juste à cette page)
"" Il suffit parfois d'une scène pour que tout bascule. Dans Swades, elle intervient au milieu du film. Mohan (Shahrukh Khan, la star de Devdas, dans un de ses meilleurs rôles), jeune ingénieur indien exilé aux Etats-Unis, est venu passer deux semaines en Inde pour revoir sa nourrice. Quand celle-ci l'envoie dans un village éloigné pour réclamer un loyer impayé, il est confronté à la réalité d'un pays qu'il ne connaît plus. Lui si insouciant côtoie soudain pauvreté, humiliation et 
désespoir, et cette misère n'a rien de pittoresque. On l'aura compris : Swades n'est pas un « Bollywood » de plus. L'éternel trio amoureux a disparu, et les coupures d'électricité ont remplacé les peines de coeur. Nul doute que le héros séduira la belle ; mais l'Inde saura-t-elle le conquérir ?
Plus encore que dans Lagaan (sorti en France en 2001), Ashutosh Gowariker compose un hymne passionné à son pays, sans oublier de dénoncer son enlisement dans des traditions rétrogrades. Il pose aussi un regard tendre sur la machine à rêves bollywoodienne, regrettant son manichéisme tout en lui témoignant une admiration presque enfantine, par le biais de fabuleux numéros musicaux (signés A.R. Rahman, « le Mozart de Madras »). Loin de la mise en scène tape-à-l'oeil à laquelle le genre nous a habitués, Ashutosh Gowariker filme le temps qui s'écoule, la beauté de chaque mouvement avec une fluidité et une tranquillité jamais ennuyeuses. Discret mais adroit, il prouve que le « cinéma masala », souvent décrié pour son univers naïf, est aussi capable du meilleur.""
BON FILM !!
01 mars 2007
Nouvelles sorties DVD Bollywood
BODEGA FILMS, qui édite l'essentiel des films de Bollywood en France, continue sa politique en sortant plusieurs nouveaux DVD ainsi que des nouvelles éditions de titres déjà sortis.
Depuis le 24 février :
Un coffret Aishwarya Rai de grande qualité est sorti comprenant deux films indépendants dans lequel elle a joué en parallèle de Bollywood sous la direction de Rituparno Ghosh :
-_-_- Chokher Bali [voir ici ma critique du film]
-_-_- Raincoat [dans ce film elle joue aux côtés de Ajay Devgan (mari de Kajol). L'histoire est celle de la rencontre de deux amoureux de jeunesse séparés il y a bien longtemps contre leur gré]. J ene peut pas en dire plus parce que je n'ai pas vu le film !
PS : le coffret comprend aussi un livret sur l'actrice avec des infos et des photos.
A partir du 6 mars prochain :
Réédition de plusieurs titres :
-_-_- New-York Masala [voir mon article]
-_-_- Kuch Kuch Hota Hai ("laisse parler ton coeur")
-_-_- La famille Indienne, avec des bonus et la version française, ainsi que de nouvelles pistes audio de qualité. [commentaire de Canal+]
MAIS SURTOUT, ce que j'attends avec une frêle impatiente c'est la sortie le même jour de "BLACK" : le chef d'oeuvre de Sanjay Leela Bhansali. ---> voir mon avis sur le film.
05 décembre 2006
Flashback : Devdas à Cannes en 2002
DEVDAS est un film hindi qui a fait sensation à l'international puisqu'il a été présenté au Festival du Cinéma à Cannes en 2002.
DEVDAS, c'est l'histoire d'un amour contrarié (comme bien souvent dans le cinéma hindi) entre une 
Compte tenu de la grande popularité du livre (tout indien en connait l'histoire), DEVDAS a été adapté de nombreuses fois au cinéma par des réalisateurs de différentes régions de l'Inde. Ici, c'est Sanjay Leela Bhansali qui a décidé de mettre en image le roman. On doit a ce réalisateur un film comme "Black", qui a obtenu de nombreux prix et est 
touche de "cinéma d'auteur".
Il a choisit des acteurs talentueux et reconnus du public pour tenir les rôles principaux de son histoire. Devdas, le héros masculin, est joué par la tornade Shahrukh Khan, tandis que le personnage de Paro est interprété par l’ex-Miss Monde (mais toujours sublime !!) Aishwarya Rai, qui n’a pas son pareil pour les danses (voir la scène entre eux deux dans le film Shakti). N’oublions pas non plus Madhuri Dixit qui
Ce DEVDAS là est somptueux, il est aussi le + cher de toutes les autres versions ! Haut en couleur, que ce soit dans les décors ou les costumes, qui ont été extrêmement soignés. En fait, l’esthétisme a été l’une des plus grandes préoccupations du réalisateur, mais qui a également pu soigner le scénario et le traitement des personnages, tant son budget lui permettait toutes les folies. Il faut voir (et écouter) la première chanson du film qui parle de la joie de Paro quand elle apprend que son amour d’enfance, Devdas, revient enfin en Inde après avoir fait ses études à l’étranger. La chanson s’appelle "Silsila Ye Chaahat Ka".
C’est la première fois qu’un film indien entrait dans la sélection officielle cannoise, et il n’y en a toujours pas eu de nouveaux depuis. Sauf KANK mais qui n'a pas été sélectionné. Heureusement, Shahrukh Khan est venu nous voir à Paris lors du dernier Bollywood Week !!!
Pour en savoir plus sur leur venue à Cannes en 2002, le site du Festival de Cannes propose de voir (ou de revoir ??) :
- une fiche film.
- la conférence de presse (Avec Srk, Aish et sanjay).
- la séance photo et une interview des 3 par Laurent Weil (M. Cinéma de Canal+)
- la montée des marches.
- Et un extrait.
- Plus le site officiel du film.
Pour vous donner envie de voir le film, une vidéo qui donne un bel aperçu :
PS : A noter que le prochain film de Sanjay Leela Bhansali s’appellera "Saawariya" avec deux jeunes acteurs dans les rôles principaux : Ranbir Kapoor et Sonam Kapoor.
06 septembre 2006
BLACK : film magnifique et surprenant
Ce fim réalisé par le grand Sanjay Leela Bhansali, ne m'a pas déçue, il est à la hauteur de sa réputation. En effet, il a obtenu un nombre de prix impressionnants aux derniers FilmFare Award, comme je vous l'avais déjà dit dans un message précédent, à l'époque où les prix ont été remis...
Mais alors, pourquoi le sortir en France dans si peu de salles ??????????? Une meilleure exposition aurait permit au film de faire connaître un peu partout le cinéma indien dans une de ses plus belle réalisation.
Tout commence avec la voix off si reconnaissable de Rani Murkherjee. Elle joue le rôle de Michelle McNelly, enfant devenue sourde et muette à l'âge de 2 ans suite à une grave maladie. Elle vit comme une enfant sauvage jusqu'au jour ou ses parents décident de faire appel à un professeur pour enfants sourds et muets. Ses méthodes paraissent brutales, il doit quasiment se battre avec la jeune fille de 8 ans pour qu'elle intègre une nouvelle façon de communiquer avec l'extérieur. Il sera son "professeur". On ne peut imaginer le nombre de difficultés que Michelle doit surmonter mais petit à petit, elle sort de son monde tout noir. Tout ce processus n'a rien de facile et cela ne se fait pas 
du jour au lendemain comme dans les films hollywoodiens. Elle doit constamment faire des efforts pour rester "à la lumière" et son professeur l'y aide en s'assurant qu'elle devient indépendante et sociable (c'est à dire ne pas avoir un comportement d'enfant sauvage) et qu'elle apprend.
La personnalité du "professeur" n'est pas occultée dans ce film, le personnage de Bachchan est lui aussi très fort, très meurtri et alcoolique car il voudrait réussir avec tous ses élèves. Avec Michelle, il ne manque pas d'activité, et l'éduquer et l'aider à accéder à la connaissance devient petit à petit son défi. Quand elle part à l'université, cela devient autant son défi que le sien. Lors de son entretien d'entrée elle doit définir la connaissance et elle dit, entre autre, que "la connaissance c'est aussi mon professeur". L'objectif de ce dernier est de démontrer qu'une personne sourde et muette n'est pas une attardée mentale, simplement elle ne dispose pas des outils communs de la communication. Le professeur, avec une personnalité aussi affirmée que celle de Michelle, n'est pas tout lisse. On doit bien dire qu'il est un peu excentrique.
Il y a beaucoup de scènes émouvantes, deux en particulier m'ont tirées les larmes. Mais le réalisateur ne verse jamais dans la facilité, c'est ce que j'ai apprécié, et qu'on ne voit pas souvent dans des dramas made in America. J'ai vraiment apprécié la façon dont les sujets de la difficulté à communiquer, et de la maladie d'Alzheimer sont traités. Tout en finesse.
Le tou est porté par une photographie magnifique noir/blanc, qui sert très bien le propos : qu'est-ce que c'est que de vivre dans le noir et de se battre pour y faire entrer la lumière. Le tout est accompagné par une musique sublime, créée par le compositeur qui avait déjà travaillé sur Devdas : MONTY. Tous les participants se sont particulièrement impliqués dans ce film. Je dit un grand bravo en particulier à la petite fille qui joue Michelle jeune : Ayesha Kapoor. Elle a d'ailleurs reçu le FilmFare Award de la meilleure actrice dans un second rôle. Tout comme Rani le Filmfare de la meilleure actrice et Amitabh celui de meilleur acteur. Ce dernier considère d'ailleurs ce film comme "la plus enrichissante" qu'il ait vécu. L'hommage à Chaplin dans la démarche de Michelle aura été vu par tout le monde.
Ce film se base sur une histoire vraie, celle de Helen Keller qui a été sauvée par une institutrice et a écrit peu après son histoire. Concluons avec Rani Mukherjee qui dit que "c'est un récit d'espoir et d'optimisme".
Et pour plus d'infos sur le tournage, voir le site de BODEGA qui distribue le film en France (merci à eux !)
04 septembre 2006
Chokher Bali : condition d'une veuve en Inde
Une autre sortie Bollywoodienne, que l'ont doit cette fois à BODEGA. Réalisée par Rituparno Ghosh avec Aishwarya Rai.
Contrairement à Shakti (dont vous pouvez voir ma critique en cliquant ici et dans les news quelques points de comparaison) c'est purement un film d'auteur. Ce qui le rend très difficile à appréhender pour des personnes (comme moi) qui connaissent mal la culture indienne de l'époque précédent l'indépendance.
En conséquence, je dois dire que j'ai trouvé ce film assez incompréhensible et trop long (un comble quand on sait qu'il ne dure que 2 heures ! par rapport aux 3 habituelles). Évidemment Aishwarya Rai vaut le détour et elle joue très bien, mais le comportement de son personnage dans le film m'a paru totalement obscur. Je pense qu'il faut avoir beaucoup de recul et connaître la situation sociale indienne de l'époque pour comprendre la finalité du film.
Le film aborde nombre de thèmes qui sont en soit très intéressants comme la condition des veuves, la colonisation, la vengeance, l'amitié,... mais tout est entremêlé, on ne comprend pas trop. On ne peut pas tout saisir. Aishwarya y joue une jeune veuve, Binodini, qui veut faire "payer" à un homme son refus de l'épouser. Le motif de son refus : Binodini, élevée à l'anglaise, serait trop cultivée pour faire une femme d'intérieur modèle.... situation assez incompréhensible pour nous !
Suite au décès de son mari, moins d'un an plus tard, Binodini, esseulée, condamnée à vivre sans but car interdite de se remarier (selon la tradition indienne), elle croupit auprès des bonnes sœurs. Puis elle arrive au service de la mère de celui qui l'a refusée en mariage, elle aussi veuve. Elle s'attache littéralement à elle et décide de se servir d'elle pour assouvir sa vengeance en endormant sa vigilance, en lui rendant des services et en lui préparant du thé (une mauvaise habitude d'anglais, ce qui revient à trahir sa culture !). Arrivée dans la maison de famille dans un rôle mal défini (on pourrait dire "dame de compagnie" je pense), elle devient très proche de la femme de celui qui l'a refusée ((on en revient toujours à cette frustration, à cette haine)) et via elle, se rapproche du mari - Mahendra - pour assouvir sa vengeance en le rendant amoureux d'elle.... jusqu'à la folie. Mais, même si elle arrive à ses fins, en sera t-elle réellement soulagée ?? a quoi cela va t-il lui servir ? 
La vengeance pour la vengeance ne sert pas à grand chose finalement.
Elle manipule sans concession chacune des personnes qu'elle rencontre dans le but de punir la personne qu'elle rend responsable de son malheur. Sa relation avec le meilleur ami de Mahendra est aussi très difficile à cerner.
Je dois dire que j'ai beaucoup moins aimé ce film indien par rapport à tous ceux que j'ai déjà vus. Je crois que ce film arrive un peu tôt pour le public français, sauf ceux qui ont un minimum de culture indienne, ce qui fait qu'on apprécie pas ce film à sa juste valeur. En tout cas on ne peut pas le mettre dans la catégorie "BOLLYWOOD" cinéma de divertissement.
Néanmoins Chokher Bali a le mérite de montrer que Aishwarya est une véritable actrice, ont voit toute une palette d'expressions, mais ça ne rend pas le film "glamour". Ceux qui ne recherchent pas du cinéma d'auteur n'apprécieront pas le film !!
23 août 2006
Shakti : the power
Alors voilà, j'ai enfin été voir SHAKTI !!!, et je n'ai pas été déçue -contrairement à ce qu'aurait pu me faire croire les diverses critiques que j'ai lues avant d'y aller. Evidemment, pour des gens qui n'ont jamais vus de films hindi, c'est un peu difficile à appréhender surtout qu'on y trouve un mélange entre cinéma d'auteur (dans le sens où le réalisateur veut faire passer un message fort) et cinéma de divertissement avec les numéros musicaux habituels.
Voir le site officiel du film.
L'histoire est celle de Nandini (jouée par Karisma Kapoor -voir la biographie que j''ai faite) qui habite au Canada avec ses deux
oncles un peu fantasques qui ne parlent que de mariage ... tandis qu'elle s'amuse ! Sa vie est assez idyllique et elle a un très bon ami, Shekhar (joué par Sanjay Kapoor), qui partage tous ses goûts. Il est en plus le manager du restaurant de ses oncles. (Légèrement) poussé par les deux oncles, Shekhar se décide à la demander en mariage. Nandini est interloquée mais elle sait qu'elle 
va dire "oui". On voit alors son bonheur défiler dans une suite de petite scènes évoquant son "sur-bonheur" avec cette famille "recomposée" : Shekhar, ses deux oncles,... et arrive bientôt un fils ! Raja. J'ai trouvé ce petit gamin formidable tout le long du film, impressionant même.
Tout bascule dans cette vie (trop heureuse) quand Shekhar affolé apprend qu'un attentat à eu lieu dans sa région natale,
en Inde. Nandini quant à elle ne comprend rien à rien à ce qui se passe car il ne lui a jamais parlé de sa famille. Shekhar, affolé et très inquiet pour sa mère décide de repartir après 6 ans d'absence. Nandini tient à accompagner son mari où qu'il aille, serait-ce au bout du monde. Elle ne se doute pas de ce qui l'attend en Inde, car bien que d'origine indienne, elle n'y a jamais vécu.
L'arrivée en Inde marque un violent tournant dans le film, la peur s'installe alors quasi constamment sur le visage de Nandini qui essaye pourtant de s'adapter à la vie que mène la famille de Shekhar, en s'habillant traditionnellement par exemple. Mais le fossé semble infranchissable pour elle qui na jamais vécu qu'au Canada. Elle est terrifiée par son beau-père Narsimha (joué par Nana Patekar), et elle a beacoup de raisons de l'être. C'est un chef de clan autoritaire qui mène depuis des années une lutte incessante et sanglante pour
garder le pouvoir sur la région et ses paysans. Il n'hésite pas à assassiner froidement. Méthode contre laquelle Shekhar tente de lutter en essayant de rompre la spirale de la violence et en convaincant son père que la revanche n'a pas de limite.
Cette seconde partie du film m'a fortement impressionnée car ce n'est pas quelque chose qu'on a l'habitude de voir dans les films hindi qui nous sont présentés en France. C'est 
l'Inde telle qu'elle est encore dans la campagne : luttes de clan, situation de servantes des femmes, attentats, illétrisme, politiciens véreux, policiers impuissants à s'attaquer à de telles situations,... et la peur omniprésente face aux hommes armés et à leur chef Narsimha. Ce dernier veut s'emparer de Raja, son petit fils, qu'il veut
façonner à son image et faire son sanglant héritier. C'est sans compter sa mère Nandini qui refuse de le laisser dans ses mains et de se résigner. C'est le côté "Jamais sans ma fille" du film. Sans relâche, Nandini va tenter de convaincre les femmes de son entourage (les soeurs et la mère de Shekhar) et son beau-père que l'innocence de Raj doit être sauvegardée et que pour ça, il doit partir.
Je laisse en pointillés la fin pour éviter de tout dire à ceux qui souhaitent voir le film !
En tout cas, bien qu'ayant hésité longtemps avant d'aller le voir, je suis contente car j'ai trouvé ce film
différent, plein de rebondissements. Pendant les 3 heures que dure le film, je ne me suis pas ennuyée une seconde, c'est dire ! Les acteurs et actrices, et au premier rang desquels Karisma Kapoor et Nana Patekar, sont formidablement poignants et réalistes. Je ne sais pas trop si regretter ou non le manque d'unité du film dans son genre (divertissement, auteur). Par exemple, les chansons ne sont pas vraiment le fort de ce film, elle sont joyeuses alors que le film est violent et triste, mais elles sont aussi comme des bulles d'espérance pour les héros. A l'image de Nandini rêvant d'être dans les bras de son Shekhar, et surtout comme pour le trafiquant d'alcool pas très doué joué par Shahrukh KHAN (le comique du film, qui a un personnage plus profond qu'il n'y paraît car il représente lui aussi une facette de l'Inde débroullarde, qui tente de s'en sortir et rêve de partir à l'étranger pour avoir un meilleur avenir) qui entame dans ses rêves des danses endiablées avec Aishwarya Rai dans la chanson "Ishq Kamina", d'ailleurs trouvée sur RadioBlog :
02 août 2006
un dialogue de DDLJ: Raj et son père
C’est un bout de dialogue de la fin de la première partie du film Dilwale Dulhania Le Jayenge qui m’a particulièrement marquée. Elle rappelle toute l’intrigue du film et le titre : « l’épouse est à celui qui l’enlève ».
La scène se passe entre Raj (Shahrukh KHAN) à son père Dharamvir (Anupam KHER)
Raj regarde la lune en jouant sur les cordes de sa guitare, au bord de la piscine.
Son père arrive avec deux bières....
Raj : Bonsoir
Dharamvir : Une bière ?
Raj prend une bière
Silence...
Dharamvir : Quel est son nom ?
Raj : Simran,....
il est gêné, il se reprend,
Raj : heu... le nom de qui ?
Dharamvir : le nom de celle dont tu vois le visage dans la lune.
Raj prend un ton étonné et dit avec une fausse décontraction :
Raj : Allons papa ! Je ne suis pas de ceux qui perdent la tête pour une fille !
D : oui, c’est vrai ! Celles aux lèvres douces, aux beaux yeux,...
Il acquiesce
Raj : C’est ça.
D : Où habite t-elle ?
Raj : Qui ?
D : Elle, cette Simran
Raj : Je ne sais pas
D : A quoi ressemble t-elle ?
Il dit, tout attendri :
Raj : elle est adorable.
D : Quel est le problème alors ?
Raj : le problème c’est qu’elle est sur le point de se marier.
D : Et si tu empêchais ça ?
Raj : les choses étaient différentes à ton époque !
D : l’amour reste l’amour, c’est immuable.
Raj : Non, c’est trop tard maintenant... elle est promise à un autre
D : l’épouse est à celui qui l’enlève. Mon fils ne doit pas baisser les bras.
On ne contemple pas la lune, on l’a décroche.
Va ! Et reviens avec ton épouse. Compris ?
15 juin 2006
Dilwale Dulhania Le Jayenge : le DVD (chez Bodega)
Dans le 1er DVD il y a plein de choses à voir :
- ---------> les chansons du film : la séquence du film dans laquelle se trouve la chason
- ---------> les bonus : on peut voir un documentaire intitulé « La 500ème semaine d’exploitation » qui est un petit film sur les réactions du public au film. Ils racontent ce qu’ils ont aimé dans le film, la manière dont le héros s’en sort, sa philosophie,... et on voit aussi la soirée de la Première du film. Autant dire tout de suite que shahruk Khan est irrésistible !!! Ensuite on trouve aussi dans ces bonus les différentes bandes-annonces diffusée en salles en Inde, toujours sous-titrées. Et enfin, des Interviews de tous les acteurs : Srk, Kajol,
Dans le 2nd DVD d’autres choses encore :
---------> les chansons du film, comme dans le 1er DVD
---------> d’autres bonus : les scènes coupées (si, si, c’est possible, même dans un film de plus de 3 heures !). L’une d’elle avec Simran et Raj sur le toit mériterait d’être réintroduite, on y voit que Raj est loin d’avoir perdu son humour). Il y a également le making-of comme bonus, pour voir les acteurs en chair et en os.
